Jeżeli masz oryginalną nawigację z wyświetlacze Carmina TomTom to z tego co wiem są tam odpowiednie dwa piny do których oryginalnie jest podłączana kamera. Jeżeli pojawia się na nich sygnał z kamery to automatycznie wyświetlacz przełącza się na niego i pokazuje obraz z podłączonej kamery.
Może być tak że w komputerze trzeba uaktywnić tą funkcję, bo jak jej nie będzie to kamera nie zadziała nawet jak ją podłączysz prawidłowo. Sprawdziłbym w pierwszej kolejności czy jest taka funkcja u ciebie.
Fabrycznie w Megane 3 kamerka jest zamontowana w zderzaku między lampkami od tablicy rejestracyjnej, więc myślę że mógłbyś wykorzystać to miejsce