Zamiana prawa jazdy

Witam wszystkich! Mieszkam w Anglii i chcę ubezpieczyć zakupiony z partnerem samochód ale okazało się,że konieczna jest wymiana mojego polskiego prawa jazdy na angielskie(mimo że też europejskie). I teraz mam problem bo w Polsce posiadam również samochód na mnie ubezpieczony(mama jest współwłascicielem ale nie ma prawka), z którego korzystam w czasie urlopu. Czy zmiana prawa jazdy na angielskie wpłynie na warunki ubezpieczenia w Polsce? Można to jakoś pogodzić? Z góry dziekuję!