Ja właśnie to samo przerabiam
najpierw sms z nr +44.......491
is your car on allegro still valid for sale? hov much does it cost...... itd
potem juz mail:
Hi Mate,
Thanks for the prompt response. Please i speak english only.
I will be very grateful if you can reserve this car for me because i really want to buy it. The reason is that my daughter is celebrating her birthday next month in Amsterdam, Holland and she was the one that sent me the link to your car. She said she like it and i am buying it for her as a birthday gift, since this is what she want ( i love my daughter ). The price is okay with me and i will pay it but you have to assure me that the condition is very good as you have said. If you can send me more picture of the car and the full present condition and your lowest price for it, it will be nice.
Due to the nature of my work, I'm presently offshore somewhere in the coast of the United Kingdom, so I wouldn't be able to come for the inspection. I will however be needing your full contact address so that I can start making arrangement for the shipment and pick up from your place.
I will be glad if we can conclude the sales of this car as soon as possible so that the gift can meet up with her birthday next month.
Thanks again and hope to hear from you soon..
TŁUMACZĘ
Hey kolego!
Dziekuje za szybka odpowiedz. Ja mowie tylko po angielsku.
Bede bardzo wdzieczny jesli mozesz zarezerwowac ten samochod dla mnie poniewz bardzo chce go kupic.
Poniewz moja curka obchodzi swoje urodziny w nastepnym miesiacu w Amsterdamie, Holandia ona mi wyslala link do towjej strony.
Powiedziala mi ze lubi twoj samoachod i ze ja go kupuje jako jej prezent urodzinowy, poniewz to jest to co ona chce ( bardzo kocham moja corke). Cena jest ok dla mnie ale musisz mnie upewnic ze stan samochowdu jest bardzo dobry jak mowiles.
Jesli moglbys mi wyslac wiecej zdjec samochodu w obecnym stanie bylbym wdzieczny.
W zwiazku z moja praca jestem teraz w Angli , gdzies na wybrzezu, wiec niemoge przyjechac na inspekcje , lecz bede potrzebowac twoj pelny adres i kontakt aby zaczac wysylke i odbior z twojego miejsca.
Bylbym wdzieczny jesli mozemy doonac kupne tego samochodu jak najszybciej , aby dotarl na urodziny mojej corki w nastepnym miesiacu .
Dziekuje badzo i do uslyszenia ..
POTEM :
Hi,
Thanks for sending me more information about the car. It was really of immense help. The price is okay with me. I am ready to pay anything for my daughter's happiness. Please start cleaning up the car and getting it ready for shipment because i am arranging the inspection and shipment with the shipping company. The shipping company will be responsible for the shipment of the car and I will authourize them to sign the sales agreement on my behalf.
Please send me a full address of where they can come to see the car for inspection and pick up. And let me know when you will be available to do that between now and next week, so that i can inform them. Please don't forget to leave your phone number so that they can call you and arrange the meeting with you.
Regarding the payment, I as a Royal Canadian Navy, I am offshore right now like i said in my previous email, so i will only be able to make the payment through PayPal. Please leave your paypal account information so that i can proceed to arranging the payment. The payment will be made in Euro, so in your next reply, kindly send me the follow information so that i can start arranging the transfer too.
Paypal Email:
Name on Account:
Your Phone Number:
Total amount in Euro:
As soon as i receive this information, i will start arranging the transfer and i will let you know as soon as i have made the transfer. If there is anything i need to tell you before then, i will send you and email.
Thank you. Have a good day and hope to hear from you soon.
===============New to PayPal==========
It is easy to use PayPal to send and receive first thing you have to do is go to
www.paypal.pl if you don't have an account already, Just sign up an account and add your credit or bank account to your online PayPal account so you could be able to send money directly from your account to anyone or to receive money sent to you into your bank or credit card account from your PayPal account. Processing of adding a bank account normally takes 2 to 3 days but that doesn't stop you from receiving payment during this period. As soon as you are trough with the sign up all you have to send to me is the email address and name as you have used to sign up the account.
i co Wy na to?